Agreement on the processing of personal data on behalf of a controller
Data processing agreement, annex to the main contract. Pursuant to Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Between the controller and KBD KI-Beratung Deutschland UG (haftungsbeschränkt) as processor.
This agreement supplements the main contract and must be concluded before personal data processing begins. It contains the mandatory provisions under Article 28(3) GDPR. Annexes 1 to 3 form part of the agreement. Section 6 governs service provision from abroad; section 8 governs the use of AI models and transfers to third countries.
§ 1 Subject matter, duration, nature and purpose of processing
(1) The processor processes personal data on behalf of the controller. The subject matter comprises the consulting, design, training and implementation services in artificial intelligence agreed in the main contract.
(2) The nature and purpose of processing are set out in Annex 1. No processing takes place for the processor's own purposes.
(3) The duration of processing corresponds to the term of the main contract.
(4) Processing takes place exclusively within the European Union or the European Economic Area. Section 6 applies to remote access from abroad; section 8 applies to the use of AI models.
§ 2 Right to issue instructions
(1) The processor processes personal data only on documented instructions from the controller, including with regard to transfers to third countries, unless required to process the data by Union or Member State law. In that case, it informs the controller of those legal requirements before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest.
(2) The main contract and this agreement constitute the initial instruction. Further instructions are issued in text form.
(3) If the processor considers that an instruction infringes data protection provisions, it informs the controller without undue delay. It may suspend execution until the instruction is confirmed or amended.
§ 3 Obligations of the processor
(1) The processor ensures that persons authorised to process the data are committed to confidentiality unless they are already subject to an appropriate statutory duty of confidentiality.
(2) It takes the measures required under Article 32 GDPR as set out in Annex 2.
(3) It assists the controller, to a reasonable extent, in complying with the obligations under Articles 32 to 36 GDPR, in particular notifications of personal data breaches and data protection impact assessments.
(4) It informs the controller of personal data breaches within its area of responsibility without undue delay, at the latest within 24 hours of becoming aware of them.
(5) It makes available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations under Article 28 GDPR.
(6) The processor has not appointed a data protection officer because the conditions under Article 37 GDPR and section 38 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) are not met. Management is the contact for data protection matters.
§ 4 Assistance with data subject rights
(1) The processor assists the controller through appropriate technical and organisational measures in responding to requests from data subjects under Articles 12 to 23 GDPR.
(2) If a data subject contacts the processor directly, it forwards the request to the controller without undue delay and does not answer it itself.
(3) Work exceeding minor assistance is charged at the rates agreed in the main contract.
§ 5 Subprocessing
(1) The controller grants the processor general authorisation to engage further processors. The subprocessors used at the time the agreement is concluded are listed in Annex 3.
(2) The processor informs the controller in text form at least two weeks before engaging or replacing a subprocessor. The controller may object within two weeks on important, substantiated data protection grounds.
(3) The processor imposes the same data protection obligations as those set out in this agreement on each subprocessor and remains responsible to the controller for their fulfilment.
(4) Subprocessors with access to personal data have their registered office and process data exclusively within the European Union or the European Economic Area; section 6 additionally applies to remote access from third countries. A confidentiality commitment is obtained before the first access.
(5) Ancillary services such as telecommunications, postal and transport services, and maintenance services without a significant connection to personal data, do not constitute subprocessing.
§ 6 Service provision from abroad and remote access
(1) For defined specialist tasks, the processor may use employees, freelancers and subprocessors working outside the Federal Republic of Germany, in particular for software development, data preparation, testing and quality assurance, platform operation and monitoring, and second-level support. They are engaged on a project-specific basis.
(2) Access takes place exclusively through secure remote access to systems operated within the European Union or the European Economic Area. Personal data is not stored, copied or further processed on devices or systems outside the European Union or the European Economic Area.
(3) Remote access is technically secured through personal user accounts, multi-factor authentication, encrypted connections through a central access node, disabling file downloads, the clipboard and removable media within the session, and logging access.
(4) Persons working outside the European Union or the European Economic Area are not given access to Zone C data under section 8, in particular personnel, salary, applicant, costing or accounting data.
(5) Where access takes place from a third country and therefore constitutes a transfer within the meaning of Chapter V GDPR, it takes place exclusively on the basis of an adequacy decision under Article 45 GDPR or appropriate safeguards under Article 46 GDPR, in particular the European Commission's standard contractual clauses together with a documented third-country risk assessment and supplementary technical measures.
(6) All persons engaged are committed to confidentiality and instructed on data protection before their first access. The processor keeps evidence of this.
(7) Where such persons are engaged, the processor identifies them and their work location in text form before their first access. Changes follow the procedure under section 5(2), including the controller's right to object.
§ 7 Technical and organisational measures
(1) The processor implements the measures described in Annex 2 and maintains them throughout the term of the agreement.
(2) The measures are subject to technical progress. The processor may adapt them provided that the level of protection is not reduced. It documents material changes.
(3) The controller is responsible for determining the required level of protection and assigning processing activities to the data zones under section 8.
§ 8 Use of AI models and transfers to third countries
(1) A zone model applies to processing with artificial intelligence systems. The controller defines the allocation of each use case in its AI policy.
(2) Zone A comprises models from providers based outside the European Union. They are used exclusively for content without personal data and for content that has previously been anonymised or pseudonymised. If personal data is nevertheless transferred to a third country, the transfer takes place exclusively on the basis of an adequacy decision under Article 45 GDPR or appropriate safeguards under Article 46 GDPR, in particular standard contractual clauses together with supplementary measures.
(3) Zone B comprises models operated exclusively within the European Union. They are used for confidential business data and personal data under a data processing agreement.
(4) Zone C comprises models operated locally or in a private environment of the controller. They are used for data requiring particular protection, in particular personnel, salary, applicant, costing and accounting data. This data does not leave the controller's network.
(5) A gateway on the controller's platform classifies, minimises, pseudonymises and logs requests. The mapping table for restoring pseudonymised content remains with the controller.
(6) The processor uses only model providers that offer processing on behalf of a controller and contractually exclude training on the submitted content.
§ 9 Audit rights
(1) The controller may verify compliance with the obligations under this agreement. Verification takes place primarily through information and the submission of evidence, certificates or reports from independent bodies.
(2) On-site inspections are permitted with four weeks' prior notice, during normal business hours, no more than once per calendar year and without disrupting business operations. Further inspections are possible where there are specific grounds.
(3) The processor's effort for inspections beyond one annual inspection is charged at the rates agreed in the main contract, unless the inspection is prompted by a breach for which the processor is responsible.
§ 10 Deletion and return
(1) After the processing services end, the processor deletes all personal data or returns it at the controller's choice, unless there is a statutory retention obligation.
(2) The controller communicates its choice in text form no later than the end of the contract. Without such communication, deletion takes place 30 days after the contract ends.
(3) Deletion is confirmed in text form on request.
(4) The processor may retain documentation demonstrating proper data processing beyond the end of the contract in accordance with the applicable retention periods.
§ 11 Liability
(1) Article 82 GDPR applies.
(2) As between the parties, the liability provisions of the main contract also apply insofar as they do not conflict with Article 82 GDPR.
§ 12 Final provisions
(1) Amendments and additions must be in text form.
(2) In the event of inconsistencies between this agreement and the main contract, the provisions of this agreement take precedence insofar as they concern the processing of personal data.
(3) The law of the Federal Republic of Germany applies. The place of jurisdiction is Düsseldorf to the extent permitted by law.
(4) If a provision is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected.
Annex 1 · Subject matter, nature and purpose of processing
| Subject | Description |
|---|---|
| Nature of processing | Collection, recording, organisation, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, disclosure, erasure |
| Purpose | Establishment, operation and further development of an AI platform, implementation of individual use cases, training, support and error analysis |
| Categories of data subjects | Employees, applicants, and contact persons of the controller's customers, suppliers and service providers |
| Categories of personal data | Master data, contact data, communication content, contract and billing data, usage and log data, personal information contained in documents |
| Special categories under Article 9 GDPR | Not part of the engagement. The controller ensures that such data is not transmitted without a separate agreement |
| Place of processing | European Union and European Economic Area; otherwise in accordance with section 6 |
Annex 2 · Technical and organisational measures under Article 32 GDPR
| Area | Measures |
|---|---|
| Confidentiality · Physical access | Processing in secure EU data centres with physical access controls; workstations in locked rooms |
| Confidentiality · System access | Personal user accounts, multi-factor authentication, password policy, automatic screen lock, disk encryption |
| Confidentiality · Data access | Role- and group-based permissions, least-privilege access, documented granting and revocation of permissions, logging of administrative access |
| Separation | Separate test and production environments, client-separated storage for each client, a dedicated repository for each use case |
| Pseudonymisation | Classification and minimisation before transmission to model providers, pseudonymisation of personal content, mapping table retained by the controller |
| Integrity · Transmission | State-of-the-art encryption in transit, encrypted storage, no transmission through unsecured channels |
| Integrity · Input | Logging of entries, changes and deletions in applications, traceability of AI requests through the gateway |
| Availability | Regular backups, separate backup storage, restoration tests, monitoring, antivirus protection and firewall, documented emergency procedure |
| Resilience | Automated deployment with rollback capability, separate system environments, capacity monitoring |
| Review | Annual review of measures, employee confidentiality commitments, data protection instruction, records of processing activities |
| Remote access | Central access node with multi-factor authentication, encrypted connection, sessions without downloads, clipboard or removable media, per-session logging, no local storage on devices |
| Processing control | Written instructions, selection of and commitments by subprocessors, ongoing review, documented commitments and instruction for all persons authorised to access data |
Annex 3 · Subprocessors
The subprocessors listed below are engaged when the agreement is concluded. Additional project-specific subprocessors are identified before their first access in accordance with section 5(2).
| Company or person | Service | Work location | Data access | Basis |
|---|---|---|---|---|
| AiphaOmega UG (haftungsbeschränkt), trading as “Regulint” | Operation of the training platform, administration dashboard and certificate issuance, including participant management | Germany | Zone B | DPA, EU |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Operation of the business mailbox used for communications with the controller | European Union | Zone B | DPA, EU |
| Hostinger International Ltd. | Hosting and server operation | Registered office in Cyprus, processing in Germany | Zone B | DPA, EU |
| IONOS SE | Operation of AI inference | Germany | Zone B | DPA, EU |
For work locations outside the European Union and the European Economic Area, the legal basis for the transfer under section 6(5) must be documented. Access to Zone C from those locations is excluded. On request, the processor identifies in text form to the controller any further processors engaged by the subprocessors used.